last hurrah

In that last hurrah, Britain and France, the sinking colonial powers who were the main losers of Suez, were not waving but drowning.

在苏伊士运河危机中，主要失败者是正在没落的殖民大国英国和法国。在那次的欢呼声中，英法不是在挥手相庆，而是溺死了。

He called his book, The Last Hurrah.

他把他的书叫做最后的欢呼.

The funeral was the last hurrah of its predecessor, the 19th.

这场葬礼是此前100年19世纪最后的挽歌。

I shall now beg to propose Mr Solomon Gills with three times three and one cheer more. Hurrah! and you'll return thanks, Uncle, when we drink the last bottle together; won't you?'

“为了感谢你对我所表示的恩情，等等，等等，我现在建议为所罗门·吉尔斯先生欢呼三乘三次再加一次。万岁！舅舅，当我们一起喝那最后一瓶酒的时候，你再来回敬我的这次祝酒，好吗？”

If Steve Jobs stands and announces this, it could be his last hurrah.

如果乔布斯站起来宣布这个(苹板的)消息, 将可能是他最后一次得到欢呼了.

One day in 1995, back when the land line and the postage stamp were enjoying their last hurrah, I put in a call to directory inquiries.

1995年，在那个固定电话和邮票正享受最后狂欢的时代，有一天我给查号台打了个电话。

It's one last hurrah for 2008. It's quite a storm.

这是2008年的最后一声欢呼. 暴风雪相当的大.

His unsuccessful senate run was his last hurrah.

这次失败的参议员竞选是他最后的尝试.

I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.

不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。

A political expression with a similar meaning is the last hurrah.

一个有着相似意思的政治表达叫做最后的努力.

In retrospect, that campaign looks like his last hurrah.

回顾起来, 那次竞选看起来像是他的最后奋力一博.

Dell's earnings report could be tech's last hurrah for a while.

戴尔的收益报告可能是在一段时间内科技类股最后的欢呼。

But just think of it as one last hurrah.

就但是我们最后一次狂欢吧。

Chang always seemed a fuzzy bit of ancient history, but here he is, in the flesh, so to speak, launching himself from Sofie's scalp for one last hurrah.

常先生在我们的家谱上似乎总是很模糊，但眼下可以说，他正在活生生地借着苏菲的头皮为自己欢呼。

The last hurrah also can mean the last acts of a politician, before his term in office ends.

the last hurrah（最后的欢呼）也意味着一个政治家任期结束前最后的行动。

A reelection campaign that was expected to be her last hurrah. He made his final forlorn attempt.

再次竞鸦视为她政治生涯的最后努力他做了最后一次几乎无望的努力。

Mainstream Keynesian economics is facing its last hurrah.

主流凯恩斯经济学正面临着最后的狂欢.

It was a last hurrah.

那是最后一次欢呼.

TheA political expression was with a similar meaning is The Last Hurrahthe last hurrah.

政治表达中有类似的表达方式,叫做最后的努力.

Which means that after three films of The Lord of the Rings and three more of The Hobbit, we really have just seen Jacksons last hurrah.

这意味着经过《指环王》三部曲，再加上《霍比特人》三部曲，我们真的已经看到了杰克逊这最后的一搏。